我们来分步解答您的问题，并为您提供详细的就业指南。

1. “电子竞技”的日语怎么说？

最标准、最常用的说法是：

ｅスポーツ

其他相关或类似的表达（需要了解）：

1. エレクトロニック・スポーツ

2. 電競

3. ゲームの競技

结论：在简历、求职信或日常交流中，请务必使用「ｅスポーツ」。

2. 本科日语 + 电子竞技 = 绝佳的职业组合

您的背景在日本在日本电竞行业中非常有优势。日本电竞市场正在飞速发展，但与海外的交流日益频繁，急需既懂日语又懂电竞的专业人才。

主要的主要的就业方向：

方向一：面向日本市场/团队的岗位

1. 赛事运营与制作

2. 内容创作与本地化

3. 商务拓展与营销

4. 俱乐部管理与选手经纪

方向二：面向中国市场/团队的日语相关岗位

1. 赛事解说/主持人

2. 电竞媒体记者

3. 给您的行动建议

1. 打好语言基础： 确保日语能力达到N1水平，并且重点提升听力和口语，尤其是游戏、网络用语相关的词汇。

2. 深耕电竞知识：

3. 积累实践经验：

4. 准备专业技能： 学习一些视频剪辑、新媒体运营的基本知识，这些都是加分项。

您的“本科日语+电竞兴趣”是一个非常清晰的个人定位。「ｅスポーツ」 就是您打开这扇大门的钥匙。请坚定信心，将这个复合背景转化为您的核心竞争力。

祝您前程似锦，在未来成为一名优秀的电竞行业从业者！